Кайл Маккарли, голос моб в Mob Psycho 100, не вернется в дуб 3 сезона

“Я не знаю, почему они настолько твердо против-что они даже не согласятся поговорить об этом. Я чувствовал, что это довольно разумная просьба, но вы должны спросить их, почему они, кажется, не согласны », – сказал Маккарли Kotaku.

Mob Psycho 100 Season 3 Dub

Актер голоса Кайл Маккарли рассказал на видео во вторник, что он не может вернуться в качестве главного героя аниме

Crunchyroll подтвердил Gaming Newsut Outlet Kotaku, что компания пересматривает персонажей в третьем сезоне Mob Psycho 100. .”

Обновлять: Союз SAG-AFTRA опубликовал твит 24 сентября относительно ситуации:

Взмах Zoom! Развлечения создали дабы за предыдущие два сезона Mob Psycho 100 . Большинство актеров DUB в предыдущих двух сезонах не базируются в Техасе.

Crunchyroll возвращается к личной записи, через два года после переключения Crunchyroll и Funimation переключилась на удаленную запись в ответ на Covid-19. После того, как десятки Dubs произвели дистанционно, многие используют таланты со всей страны, Crunchyroll подтвердил, что он вернулся к внедрению талантов в Техасе в студию.

Актер голоса Кайл Маккарли сообщил во вторник в видео, что он не может вернуться в качестве главного героя аниме, Шигео «Моба» Кагеяма, потому что Крунбина не соответствует своей просьбе, чтобы компания встретилась с гильдией актеров экрана – Американская федерация телевидения и радио -артистов ( Представители профсоюза SAG-AFTRA) для переговоров о потенциальном договоре о будущих производствах.

«Мне было совершенно ясно, что в случае третьего сезона Mob Psycho 100 Crunchyroll не будет создавать это шоу по контракту Sag-Aftra»,-сказал Маккарли. Маккарли является членом профсоюза SAG-AFTRA и является частью Руководящего комитета SAG-AFTRA Dubtra, и обычно не работает на неразовых дубах.

Маккарли сказал Котаку, что Sag-Aftra была гибкой и была бы готова согласиться с любыми разумными условиями Crunchyroll, выставленным. . . Сам Маккарли также отправил по электронной почте президенту Crunchyroll Рахулу Пурини, директору по контенту компании, руководителем, руководителем, главным операционным и должностным лицом, и Джастина Кука, чтобы подтвердить, что его просьба была только для встречи с ними.

Маккарли сказал Котаку, что компания обратилась к нему 8 сентября, чтобы появиться в сериале, что он нашел странным, учитывая, насколько она была близка к предстоящей премьере сериала 5 октября. Он также отметил, что, когда ранее отказался работать над аниме-серией Scarlet Nexus, потому что это было не сопряжение, Funimation заменила его. Маккарли озвучил Ватару Фрэзера в видеоигры Scarlet Nexus, но роль пошла в Аарон Кэмпбелл в серии аниме 2021 года.

По телефону Маккарли сказал Котаку, что вчера он получил от Джастина Кука из Crunchyroll, ему сказали, что компания отказалась от его условий встретиться.

“Я не знаю, почему они настолько твердо против-что они даже не согласятся поговорить об этом. Я чувствовал, что это довольно разумная просьба, но вы должны спросить их, почему они, кажется, не согласны », – сказал Маккарли Kotaku.

Global Group Sony Funimation завершила приобретение Crunchyroll из AT & T 9 августа прошлого года. После приобретения Crunchyroll использовал собственную дубинскую студию Funimation для своих английских даб.

Союзный даб – это шоу с договором SAG. Если в студии нет контракта, участники обычно не работают на них, и студия должна нанимать талант. Большинство известных кино и телевизионных актеров являются членами профсоюза, что означает, что большинство постановок также должны быть профсоюзным. Дуббирующая индустрия, однако, исторически недооценивается, особенно когда речь идет об аниме.

Маккарли добавил несколько очков о профсоюзах в Твиттере:

Профсоюзы защищают работников, которых они представляют главным образом, предоставляя им власть коллективных переговоров, а это означает, что вместо того, чтобы договариваться о условиях вашей работы в отдельно. Как правило, это приводит к лучшим условиям для всех работников, потому что, как коллектив, вы влияете на эти переговоры. Сколько вам платят, сколько времени у вас часов, насколько тяжелые часы, как часто вы получаете перерывы или выходные, какие меры предосторожности принимаются и т. Д.

Только один пример того, как Sag-Aftra помогает голосовать над исполнителями, в частности, заключается в переговорах об терминах, которые защищают нас от вокальной стрессовой работы. Нам часто приходится много кричать/кричать на работу, но наши контракты гарантируют, что это никогда не слишком долго. Наш профсоюз также ушел на многое, чтобы обучить нас и наших работодателей об опасностях вокальной стрессовой работы. И есть много других преимуществ, но большие, на которых я хочу указать, – это медицинское страхование и пенсионный фонд.

Третий сезон телевизионного аниме Mob Psycho 100 Manga состоится 5 октября на Tokyo MX и BS Fuji и 7 октября в Cartoon Network в Японии.

Crunchyroll будет транслировать аниме по всему миру, за исключением Азии на японском языке с английскими субтитрами и с английским дубом, когда он выходит в эфир в Японии. Первые два эпизода, показанные во время выставки Crunchyroll Expo в прошлом месяце.

Премьера первого сезона аниме состоялась в Японии в июле 2016 года, а второй сезон состоялся в январе 2019 года. Crunchyroll транслировал обе серии, когда они транслировались в Японии. Funimation транслировала английские дабы для аниме и выпустили обе серии на домашнем видео. Первая серия транслировалась на программном блоке Toonami’s Toonami для взрослых, начиная с октября 2018 года.

Обновление 09/22: Маккарли пояснил в твиттере того человека, которого он определил как «глава производства», был Джастин Кук . Название, которое он приписал ему в компании, могло быть неверным.

ОБНОВЛЕНИЕ: MOB Psycho 100 Director Крис Кейсон подтвердил, что он не возвращается в качестве директора ADR в третьем сезоне.

. Источник: аккаунт Sag-Aftra в Твиттере

Источник: Котаку (Исаия Колберт)

Добавьте закладки/поделиться с:

Эта статья была изменена с тех пор, как она была первоначально опубликована; Смотрите историю изменений

Кайл Маккарли, английский голосовой актер для Mob In Mob Psycho 100, не возвращается, чтобы озвучить персонажа в третьем и последнем сезоне аниме. Согласно заявлению Kotaku Crunchyroll, Dub будет обращаться в качестве Simuldub (выпущенный в тот же день, что и японский релиз) и будет записан в их студии в Далласе.

. картинка.Twitter.com/ohd0hz8hfh

– Котаку (@kotaku) 20 сентября 2022 г

Тем не менее, это больше, чем производство, просто выполняемое в Studio в Далласе. Маккарли рассказал, что он и большая часть Mob Psycho 100 Актер обсуждал во время призывания к увеличению, возможность создания шоу в соответствии с контрактом SAG-AFTRA. Во время этой встречи предложение было предпринято от проведения третьего сезона в соответствии с ними, при условии, что Crunchyroll встретится с представителями SAG-AFRA для обсуждения соглашения. Crunchyroll, однако, отказался согласиться даже встретиться с Sag-Aftra, решив заменить Маккарли вместо этого. Кайл Маккарли выпустил видео во вторник, объясняющая ситуацию в дополнение к ветке в Твиттере, объясняющей, почему для Dubs важно Unionize.

СВЯЗАННЫЙ: